ездить на заднем сидении — перевод на английский

ездить на заднем сидении — ride in the backseat

Я не езжу на заднем сидении.
I am not riding in the backseat.
Но тебе пришлось бы ездить на заднем сидении... Потому что его орешки занимали бы всё переднее.
You'd probably have to ride in the backseat... because his nuts would ride shotgun.
advertisement

ездить на заднем сидении — to ride in the back

Когда нибудь ездил на заднем сидении мотоцыкла?
Ever ridden on the back of a bike?
Дети ездят на заднем сиденье.
Children have to ride in the back.
advertisement

ездить на заднем сидении — другие примеры

Напомните мне больше никогда не ездить на заднем сиденье с Вами, Прокурор.
Remind me never to take a trip with you in the back seat, Counselor.
Особенно ей нравилось ездить на заднем сиденье.
— Any particular reason? My mother liked to drive.
— Да ладно, я не хочу ездить на заднем сидении.
Come on, I don't wanna ride around in the back seat.
Нет-нет-нет, я никогда не езжу на заднем сиденье.
No, no, no, I never get in the backseat.