ездили к — перевод на английский

went to
visited
went to see
went to visit
drove to

ездили к — went to

Я ездил к твоей бабушке и говорил с ней.

I went to see your grandmother.

Однажды я ездила к Собору Святого Петра.

I went to San Pietro once.

Я постоянно вспоминаю то время, когда мы ездили к морю.

I keep thinking about that time we went to the seaside.

Когда мы ездили к Мэридиту пить чай, она делала вид, что ничего не случилось.

When we went to Meredith for tea, that afternoon, she behaved as if nothing had happened.

Ты ездил к нему в Нью-Йорк?

You went to New York?

Показать ещё примеры для «went to»...

ездили к — visited

На той неделе я ездил к Петру.

I visited Pyotr last week.

Вы знаете, что Сулаж ездил к вашей жене в Париж?

Did you know Patrick Soulage visited your wife in Paris?

Ты говорил об этом с матерью, когда ездил к ней?

You mentioned it to your mother when you visited?

Я о них читала и даже ездила к ним.

I read about it and I even visited them.

Я ездила к ней на могилу.

I visited her grave instead.

Показать ещё примеры для «visited»...

ездили к — went to see

— Ваш брат ездил к Бугенхагену.

Your brother went to see Bugenhagen.

Он ездил к девчонке? Привезите её.

The girl he went to see, get her in.

Он узнал меня, когда я ездил к Гарри.

He recognized me when I went to see Gary!

А Логан знает, что ты ездила к Джессу?

Does Logan know you went to see Jess?

Я ездил к Хёрли.

I went to see Hurley.

Показать ещё примеры для «went to see»...

ездили к — went to visit

В те времена, когда я ещё не женился, я часто ездил к маме в деревню.

Years ago, before I was married, I often went to visit my mother ... in the country.

Я никогда не ездила к ней в больницу, Кларк.

I never went to visit her in the hospital, Clark.

Я ездил к нему в прошлом месяце, и вы не поверите... в его раковине я нашел губку.

And I went to visit him last month, and you would not believe the sponge I found in his sink.

Последний раз, когда ты ездила к матери, ты заплатила 250$, чтобы уехать на 10 часов раньше, потому что она все еще говорит тебе, как ты должна жить.

The last time you went to visit your mom, you paid $250 so you could leave 10 hours early because she is still telling you how to live your life.

Последний раз, когда мы ездили к нему в больницу и она видела что ему лучше, он ее обнял.

The last time that we went to visit him in the hospital and she could see he was getting better, he hugged her.

Показать ещё примеры для «went to visit»...

ездили к — drove to

Она выглядит как точная копия Toyota, на которой мы с Джереми ездили к Северному полюсу.

This looks exactly like the Toyota that Jeremy and I drove to the North Pole.

я ездила к нему домой и стучалась в дверь.

I drove to his house, and I knocked on his front door.

Я ездил к ресторану, где по словам Дерена Уитни он был, когда начался пожар.

I drove by the restaurant that Darin Whitney said he was at when the fire started.

И вчера я ездил к Stowaway, чтобы увидеть ее, но потом я придумал кое-что получше.

And yesterday I drove out to the Stowaway to see her, but then I thought better of it.

Холли дала мне его номер, я ездил к нему на прошлой неделе.

Holly gave me his number, I drove up there last week and I saw him.