езде на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «езде на»
езде на — riding
Событии, на котором Пабло Пикассо напишет картину специально для нас — во время езды на велосипеде!
When pablo picasso is doing A specially commissioned painting for us Whilst riding a bicycle.
Езда на велосипеде без рук.
Riding a bicycle with no hands.
Теория пространственно-временных туннелей, езда на мотоцикле и взлом замков.
Wormhole theory, motorcycle riding and lock— picking.
У нас там много драк на мечах, езда на лошадях, и...
We had a bunch of sword fighting and horse riding, and...
Конечно, потому что езда на мотоцикле выглядит круто и все такое, но...
Sure, because riding a motorcycle looks cool and all, but...
Показать ещё примеры для «riding»...
advertisement
езде на — drive
Это не похоже на езду на твоей желтой штуковине.
This isn't like driving that yellow contraption of yours.
Езда на машинах запрещена!
Driving here is not permitted!
Америка наш отец... который считает, что мы не готовы к езде на его быстрой тачке.
America is our father... who thinks we're not ready to drive his fast car.
Езда на автомобиле с трупом в багажнике это вообще не план.
Driving around with a dead body in your trunk in this heat is no plan at all.
Когда немцы поймали нас после нашего последнего побега через несколько часов езды на машине мы оказались в городе Минске.
When the Germans caught us after our latest attempt, after a few hours' drive, we ended up in the city of Minsk.
advertisement
езде на — cycling
Это будет первым случаем, когда Пикассо напишет что-то во время езды на велосипеде.
This is the first time That picasso has painted while cycling.
Нет, не было никакой езды на велосипеде.
No, there was no cycling.
Как поход или езда на велосипеде.
Like camping, or cycling proficiency.
Я верю, если пациент обратится за помощью вовремя, то и езда на велосипеде будет так же эффективна, как и глубокая стимуляция мозга.
I believe if a patient seeks treatment early enough, cycling can be just as effective as deep brain stimulation.
Ну, мы пытались сделать езду на велосипеде более безопасной и подумали, что лучший способ — это чтобы люди перестали ездить на велосипедах.
Well, we are trying to make cycling safer and we thought the best way to do that is to stop people cycling.
Показать ещё примеры для «cycling»...
advertisement
езде на — biking
Посоветовал бы заняться ездой на велосипеде и не ходить на каблуках с год.
I would tell her to take up biking, not wear heels for a year.
Бег, езда на велосипеде, плавание в океане.
Running, biking, ocean swimming.
Езда на жирафе-велосипеде на льду.
Giraffe biking on ice.
Езда на жирафе— велосипеде на льду со звездами.
Celebrity giraffe biking on ice.
Езда на велосипеде помогает ему высвободить гнев от травмы.
The biking helps him work off his anger from the trauma.
Показать ещё примеры для «biking»...
езде на — riding a bike
Навык не забывается — как езда на велосипеде.
Just like riding a bike.
Прямо как я представляю езду на мотоцикле.
Just like I imagine riding a bike would be.
Это как езда на велосипеде.
It's like riding a bike, right?
Ёто как с ездой на велосипеде.
It's like riding a bike, right?
Это как с ездой на велосипеде.
It's like riding a bike, right?
Показать ещё примеры для «riding a bike»...