ежемесячный — перевод на английский
Быстрый перевод слова «ежемесячный»
«Ежемесячный» на английский язык переводится как «monthly».
Варианты перевода слова «ежемесячный»
ежемесячный — monthly
Еженедельные журналы, ежемесячные журналы, почтовые каталоги...
Weekly magazines, monthly magazines, mail-order catalogs...
Хорошо бы, если б они решили вопрос С пенсиями, чтоб те хоть как-то покрывали ежемесячные расходы...
It would be good if they take care of the retirement matter that works as a monthly cost.
Не сегодня ли день вашего ежемесячного омовения, Дедал?
This is the day their monthly bath, Dedalus?
Ежемесячный осмотр.
Monthly inspection.
Цена 250 тысяч долларов плюс ежемесячная плата в размере пяти процентов от прибыли... от всех четырёх отелей...
You can have the licence. The price is 250,000 dollars. Plus five per cent of the gross monthly, of all four hotels, Mr Corleone.
Показать ещё примеры для «monthly»...
advertisement
ежемесячный — monthly stipend
Когда будет восстановлен порядок, все сообщества будут получать ежемесячное пособие в пять тысяч динариев от консула Марка Антония — под моим руководством!
Once order is restored, all collegia will receive a monthly stipend of 5,000 denarii directly from Consul Mark Antony under my supervision.
— Изабелла получала ежемесячную выплату со счета, которым управлял ее отец.
Isabel got a monthly stipend from the sweep account that her father managed.
Когда вы подпишите эти бумаги, ваша мать будет получать ежемесячные выплаты, достаточно большие, чтобы решить финансовые проблемы.
Once you sign these papers, your mother will begin receiving a monthly stipend large enough to solve her financial problems.
Мне нужно ежемесячное пособие. Конечно же, наличными.
I need a monthly stipend... off the books, of course, and in cash.
Правительство выдаёт вам ежемесячное пособие за каждого ребенка, за которым вы присматриваете?
ABBIE: The government pays you a monthly stipend for every child you take in, does it not?
Показать ещё примеры для «monthly stipend»...
advertisement
ежемесячный — pay
Джон ежемесячно платил человеку из мафии по четыре тысячи долларов.
John was paying some mob guy $4,000 a month.
Мы платим ежемесячно и нуждаемся в защите
That's why we're paying month-to-month needing more protection.
Банк напротив больницы, ежемесячно будешь получать переводы.
You're paid at the bank opposite the hospital.
Он даже нашел подтверждение тому, что Сэмюэль ежемесячно отправлял матери Роберта пенсию, в размере пятидесяти рупий в месяц, в Индию.
He'd even traced the pension paid by Samuel to Robert's mother in India, 50 rupees a month.
Кандидаты должны дать письменное обязательство, что они смогут выплачивать ежемесячные налоги.
Each candidate commits himself in writing to be able to pay the taxes. Wait.
Показать ещё примеры для «pay»...