ежедневные газеты — перевод на английский

ежедневные газеты — daily newspaper

В феврале 1968 «Бостон Глоб» провела обзор 39-и важнейших американских ежедневных газет.
In February of 1968, the Boston Globe did a... survey of 39 different major US daily newspapers.
Ежедневная газета, которая покрывает только один рынок, за столько пенни, сколько их в долларе.
Daily newspapers that go just to this market
А, ежедневная газета!
Ah, the daily newspaper.
Также, прямо здесь, наша местная ежедневная газета, опубликованная только что, этим утром.(НА ОБЛОЖКЕ НАДПИСЬ — НАДЕЖДЕ ГОРОДА НА КУБОК ПРИЩЕЛ КОНЕЦ).
Also, just here, our local daily newspaper, published only this morning.
advertisement

ежедневные газеты — dailies

Иудейская ежедневная газета и Деревенский голос.
The Jewish Daily Forward and The Village Voice.
Для этого надо отдать его ежедневной газете или сетевикам.
We'd have to give it to a daily or a network.
и я покупаю газета одна из ежедневных газет и я похож на богатого миллионера города
and I buy myself a paper one of the dailies and I look like a millionaire a rich man of the town
В 50-е годы мы ведь издавали 6 ежедневных газет.
I used to be in the newspaper business. — We owned six dailies back in the '50s. — We still own one.
advertisement

ежедневные газеты — daily paper

Слушай, вся прелесть ежедневной газеты в том, что на следующее утро она у всех оказывается в мусорной корзине.
Look, the beauty of a daily paper -— it's in everybody's recycling bin the next morning.
Ежедневная газета, с последними на данную минуту новостями, которая даже существовать не могла до сегодняшнего утра.
A daily paper, with up to the minute news, that couldn't even have existed until first thing this morning.
advertisement

ежедневные газеты — другие примеры

Мой отец был выпускающим редактором Ганноверской ежедневной газеты.
"My father was editor of a Hanover right-wing newspaper.
Самые главные достижения Кая в ежедневной газете.
Yep. Kai's greatest hits staring us in the face every day.