ежегодный отпуск — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ежегодный отпуск»
ежегодный отпуск — on annual leave
Разродиться в середине сезона ежегодного отпуска.
Slap bang in the middle of the annual leave season.
— Тут говориться, что я в ежегодном отпуске.
~ It says I'm on annual leave.
А завтра же вечером они станут нашими. Один южно-африканец проводит сейчас свой ежегодный отпуск. Пользуясь своим пребыванием, он собирается нанять рабочих, чтоб следить за рудниками.
A South African will spend time here on annual leave taking advantage of my residence here when he rents it they are officers of the Kruger mines.
Я была в ежегодном отпуске на Карибах, когда получила вызов на зачистку.
I was on annual leave in the Caribbean when I got the call to mop up.
Поскольку я должен вскоре отправиться в ежегодный отпуск... я представлю свое судейское решение в полдень.
As I am shortly to embark on an annual leave... ..I will present my judgement this afternoon.