еды и ночлега — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «еды и ночлега»
еды и ночлега — food and lodging
Простите, милорд, два рыцаря просят еды и ночлега.
By your leave, milord, two knights do request food and lodging.
Мне нужно платить за еду и ночлег в Каспере.
I got to pay for food and lodging in Casper.
advertisement
еды и ночлега — eat and sleep
Думаю, что это хорошо, потому что нам дают бесплатную еду и ночлег. Но в обмен на это нам необходимо следовать уставу монастыря.
They're letting us sleep and eat here for free, so I thought it was more than we could hope for, but in return, we have to follow the rules of the temple.
Я предлагал ему еду и ночлег, но он меня даже не слушал.
I offered him to let him eat and sleep, but he wouldn't listen.
advertisement
еды и ночлега — другие примеры
Кто откажет путнику в еде и ночлеге — смерть.
Don't forget your debts. Fight enemies to the end.
Не останется на еду и ночлег.
It leaves nothing for our board.
Еда и ночлег обеспечены.
I got you another commission , a bed and breakfast out in the country.
В смысле, вы учитываетесь в топливе, еде и ночлеге, в смысле... (фыркает) это же надувательство.
I mean, you factor in gas, food and hotel, I mean... (scoffs) this is a steal.
Я дал тебе еду и ночлег.
I gave you food and shelter.