едой в ресторане — перевод на английский

едой в ресторане — in the restaurants

Если тебе не нравилась еда в ресторане, ты всегда улыбалась и говорила: Очень славно.
Whenever we'd go to a restaurant and you didn't like your meal, you'd always smile and say, «It's very pleasant.»
Мы видите "домашнюю" еду в ресторане тоже! "Домашний суп"!
You see "home-made" in the restaurants, too! "Home-made soup!"

едой в ресторане — to go to the restaurant

Мы не едем в ресторан.
It's a no go at the restaurant.
— Надо ехать в ресторан.
— I have to go to the restaurant.

едой в ресторане — eating in a restaurant

Я устал от еды в ресторанах, и ты знаешь, как я ненавижу других людей.
I am sick of eating in restaurants, and you know how much I hate other people.
И тебе следует научиться готовить пару блюд для себя потому что пройдет несколько лет между едой в ресторане за счет родителей и тем, когды ты сможешь позволить себе это за свой счет.
And you should learn to cook a couple of things for yourself, because there'll be a few years between eating in a restaurant on your parents' dime and when you'll be able to afford it on your own.

едой в ресторане — другие примеры

Разобраться и ехать в ресторан?
Do the books and run the floor?
Как и все американки, ты только умеешь еду в ресторане заказывать и сорить деньгами.
Like all Yankee women all you can do is order in restaurants -— and spend a man's money.
Едем в ресторан по-отдельности, не заказываем десерт, и ты не прикасаешься ко мне.
We drive to the restaurant separately, we will not have dessert, and under no circumstances will you touch me.
Мы в порядке, мы купили еду в ресторане.
We're good, we got takeout.
Она едет в ресторан.
Cabbie is en route to the capitol grill.
Показать ещё примеры...