едкое замечание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «едкое замечание»
едкое замечание — другие примеры
Но мне кажется, что мистер Дарси, будет с грустью вспоминать о едких замечаниях и прекрасных глазах мисс Элизы Беннет.
But I fear Mr Darcy is mourning the loss of Miss Eliza Bennet's pert opinions and fine eyes.
Твои едкие замечания ранее...
Your snide remarks earlier?
Пара едких замечаний, и вот ты уже опозорен на глазах у друзей.
A few wise-ass comments, and then they're puttin' you down in front of your friends.
Не хочешь сделать какое-нибудь едкое замечание?
Well, aren't you going to make some caustic remark?
Несмотря на все твои едкие замечания, я знал, что тебе не плевать.
Despite all your smartass remarks, I knew you gave a damn.
Показать ещё примеры...