единый организм — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «единый организм»
единый организм — single organism
Развивается новое сознание, которое воспринимает Землю как единый организм и понимает, что организм, воюющий сам с собой, обречен на гибель.
A new consciousness is developing which sees the Earth as a single organism and recognizes that an organism at war with itself is doomed.
Мы заглянули вглубь течения крови и окинули взглядом нашу планету, чтобы увидеть Землю как единый организм.
We have peered into the bloodstream and down on our stormy planet to see the Earth as a single organism.
Ваши с Челси тренировки, обучение плавному скольжению по танцполу единым организмом, принимать музыку как глоток собственной жизни.
You and Chelsea practicing, learning to glide across the dance floor as a single organism, embracing the music like the breath of life itself.
Нужно думать о них как о едином организме.
You have to think of this as a single organism.
То, что мы обнаружили, похоже на единый организм, который состоит из двух и более генетически разнородных клеток.
What do you mean? What it looks like we've got here is a single organism that is composed of two or more genetically distinct cells.
Показать ещё примеры для «single organism»...