единый друг — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «единый друг»
единый друг — without a friend
Я нашла ее, сидящей в одиночестве в библиотеке без единого друга, поэтому она здесь, Шанель.
I found her sitting alone in the library without a friend in the world, which leads me to you, Chanel.
Оу, рак сожрал ее заживо и она умерла в одиночестве... в шалаше... без единого друга.
Oh, her cancer ate her alive and she died alone... in a shelter... without a friend in the world.
— Без единого друга, который мог бы поддержать
— Without a friend to comfort you.
Если б называла тебя жирным прыщавым неудачником без единого друга, пахнущим, как старуха птичница?
What if I started calling you a fat, zitty loser, who has no friends and smells like an old woman who has birds for pets?
В целом мире у меня не было ни единого друга.
Didn't have no friends left in the world.
Показать ещё примеры для «without a friend»...