единственный человек на свете — перевод на английский

единственный человек на свете — only person in the world

Я, наверное, единственный человек на свете, который пошёл в армию чтобы обедать в одно и то же время.
Half the time I don't even know who they are. I must be the only person in the world to join the army, so he'd know exactly what time he was eatin' lunch.
Ты — единственный человек на свете, который может смотреть на меня с таким раздражением.
You're the only person in the world that can look that annoyed with me.
Потому что сейчас ты наверное единственный человек на свете которому я доверяю.
because right now, you're probably the only person in the world I trust.
advertisement

единственный человек на свете — are the only two people in the world

Вы единственные люди на свете, кто так сильно переживает из-за шкафов.
You're the only two people in the world that care so much about closets.
Слушай... мы с тобой единственные люди на свете, которые знают, что здесь произошло, и это останется между тобой и мной, иначе в это вцепится ОВР.
Look... we are the only two people in the world who know what really happened here, and this stays between you and me 'cause if I.A. gets ahold of it,
advertisement

единственный человек на свете — другие примеры

Не забывайте, что я — единственный человек на свете, который может отдать вам остаток денег.
Do not forget that I am the only man in the world can give you the rest of the money.
Он был единственным человеком на свете, которого я действительно любил.
He was the only person on earth I really cared about.
Ты думаешь ты только один единственный человек на свете?
You think you're the only lonely person in the world?
Ты единственный человек на свете, которого я люблю.
You're the only man alive that I love.
Умер мой лучший друг. Единственный человек на свете, к которому у меня были самые сильные дружеские чувства.
My best friend died-— the man I had my best friend-feeling about in the world.
Показать ещё примеры...