единственный способ вернуть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «единственный способ вернуть»
единственный способ вернуть — only way to bring
Искоренить человечество это единственный способ вернуть нашего Отца домой.
Eradicating the scourge of humanity is the only way to bring our Father home.
Это был единственный способ вернуть нашего Отца назад.
This is the only way to bring our Father back.
Это единственный способ вернуть всех домой и жить как раньше.
It's the only way to bring everyone home and keep it that way.
Но это единственный способ вернуть твоего отца
But it is the only way to bring your father back.
advertisement
единственный способ вернуть — only way
Потом что единственный способ вернуть нашему дому былое величие, Это объединить усилия.
Because the only way that we are going to return our home to greatness is to do so together.
Единственный способ вернуть дочь — не болтать и залезть в машину.
The only way you're gonna see your little girl again is if you stop talking and get in.
Это единственный способ вернуть себе строительство метро.
That's the only way we can get the subway contract back.
advertisement
единственный способ вернуть — only way to restore
Единственный способ вернуть честь — пролить кровь.
The only way to restore that honor is through blood.
Если единственный способ вернуть магию Джо — это воссоединить ее с ножом,
If the only way to restore Jo's magic is to reunite her with that knife,
advertisement
единственный способ вернуть — only way to get her back
И единственный способ вернуть ее — обменять на Йозава.
And the only way to get her back is to swap for Iosava.
Единственный способ вернуть ее — обменять на Йозава.
The only way to get her back is to swap for Iosava.
единственный способ вернуть — only way to get everyone back
Если это единственный способ вернуть всех в школу, то... так тому и быть.
If that's the only way that I can get everyone back into school, then... that's the way it's got to be.
Это единственный способ вернуть всех живыми.
It's the only way to get everyone back alive.
единственный способ вернуть — only way to get his daughter back
Единственный способ вернуть мою дочь — схватить Зума.
The only way I get my daughter back is, I capture Zoom.
Это единственный способ вернуть его дочь.
It's the only way to get his daughter back.
единственный способ вернуть — другие примеры
То есть, единственный способ вернуть всё на свои места — это убить кого-то?
You're saying the only way to make the world right is for me to kill someone?
Но это единственный способ вернуть Принцессу в страну.
This is the only way that I could bring the princess back to this country.
Единственный способ вернуть себе гордость — надрать тебе задницу.
The only way I'm gonna get my pride back is to kick your ass!
Ключ — это мой единственный способ вернуть Анну.
The key's my only shot at bringing Anna back.
Страх — единственный способ вернуть ее к нормальной жизни, а для этого потребуется время.
The way her life's been going, being scared might be the only way to put her back on track. And believe me, this has been a long time coming.
Показать ещё примеры...