единственный настоящий друг — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «единственный настоящий друг»

единственный настоящий другonly real friend

А ты ведь, наверно, мой единственный настоящий друг.
FRYE: You might be my only real friend.
И единственный настоящий друг, который у меня был...
And the only real friend I ever had...
— Я обещаю, что.. — Крисси. Ты мой единственный настоящий друг.
And I promise I'm gonna try and-— chrissy... you are the only real friend left in my life.
Он мой единственный настоящий друг.
The telly's my only real friend.
Она мой единственный настоящий друг.
She's my only real friend.
Показать ещё примеры для «only real friend»...
advertisement

единственный настоящий другonly true friend

Ну да. Ты мой единственный настоящий друг.
You, my only true friend...
Ван, Линь — мой единственный настоящий друг.
Wang, Lin is my only true friend.
Что если я скажу, что предала сегодня своего единственного настоящего друга разыграв его как дурака и подставив под риск всю его 35-летнюю карьеру.
What if I told you I betrayed my only true friend in the world today, just played him for a fool, put his 35-year career at risk?
Линь — мой единственный настоящий друг.
Lin is my only true friend
Моя мама говорит, что она мой единственный настоящий друг и что я могу все ей рассказать.
Well, my mom says that she's my only true friend and that I should tell her everything.
Показать ещё примеры для «only true friend»...