единственный намёк — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «единственный намёк»

единственный намёк — другие примеры

Когда он сделал ту пробежку... для меня это было единственным намеком что может существовать Бог.
When he hit that home run... it was the only hint I've had there may be a God.
Единственный намёк на Бэтмена был, когда какой-то Робин заглянул к нам в окно.
Closest thing to Batman I saw was when a robin flew into the window.