единственный дом — перевод на английский

единственный дом — only home

Это наш единственный дом!
This is our only home!
— Кажется, теперь это единственный дом, который у нас остался.
It seems that this is the only home we have left.
Джек, два месяца назад ты потерял единственный дом, который знал.
Jack, two months ago, man, you lost the only home you ever knew.
Хранилище — единственный дом, который у меня остался.
The Warehouse is the only home I have now.
Очевидно, что психологический эффект от забирания девочки из единственного дома, единственной семьи, единственной страны, которую она знает, причинит ей долговременный, если не непоправимый, вред.
Obviously, the psychological effects of taking this girl out of the only home, the only family, the only country she knows, would cause long-lasting, if not irreparable damage.
Показать ещё примеры для «only home»...
advertisement

единственный дом — only house

Это единственный дом.
It is the only house.
Единственный дом, который мне интересен — мой собственный! Тот самый, который ты осквернял в течение 11 кошмарных месяцев!
The only house I'm interested in is my own, which you defiled for 11 hellish months.
Это единственный дом на свете, куда я могу прийти без всякого звонка, и я не хочу его терять.
This is the only house in the world where I can show up without calling first, and I don't want to lose that.
Сэм, это единственный дом, в котором я жила.
Sam, it's the only house I've ever known.
Я предполагаю, что единственный дом, который Вы можете себе позволить, ездит на колесах.
I'm guessing the only house you're in the market for comes with wheels.
Показать ещё примеры для «only house»...