единственное что стояло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «единственное что стояло»
единственное что стояло — only thing standing
Возможно в отчаянии, я решила, что единственное что стояло между мной и пакетиком со сладостями — это недвусмысленная провокация этого мужчины.
I decided, perhaps a bit desperately, that the only thing standing between me and the bag of chocolate sweets was an unequivocal provocation of this man.
Возможно в отчаянии, я решила, что единственное что стояло между мной и пакетиком со сладостями, это недвусмысленная провокация этого мужчины.
I decided, perhaps a bit desperately, that the only thing standing between me and the bag of chocolate sweets, was an unequivocal provocation of this man.
Теперь, единственное что стоит между Оскаром и получением 75 миллионов.
Now the only thing standing between Oscar and getting away with $75 million.
Знаете, единственное что стоит между мной и моим золотом теперь, Мистер Джейн
You know, the only thing standing between me and my gold now, Mr. Jane...
И если твоя нянька не берет оплату, то единственное что стоит между твоим сыном и Амандой — это я.
And if your caretaker is not paid, the only thing standing between your son and Amanda's retribution is me.
Показать ещё примеры для «only thing standing»...