единственное сокровище — перевод на английский

единственное сокровище — only treasure

Единственное сокровище, которое у нас есть, это честное имя.
Our only treasure is our good name.
Ты вернулся с моим единственным сокровищем, это главное.
You brought back the only treasure I care about.
И это не единственное сокровище.
And that's not the only treasure.
Мы тут каждую трещинку изучили, но единственные сокровища, которые мы нашли, — это портативная радиостанция, эти баскетбольные карточки с белыми людьми и какая-то ракетная установка из игрушки.
We've searched every crevice of this place, and the only treasures we've found are this CB radio, these basketball cards with white people on them, and this little rocket launcher from some action figure.
advertisement

единственное сокровище — другие примеры

Не могу спокойно смотреть как отнимают единственное сокровище!
I can't stand by when my only daughter has been made damaged goods.
Единственное сокровище, которое у меня есть в жизни — это дети.
The only wealth in this world is children.
Я понял — ты моё единственное сокровище.
From this moment on, you are my only jewel.