единственное событие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «единственное событие»

единственное событие — другие примеры

Похоже на единственное событие, которое заставило бы меня отсюда убраться.
That's like the one thingthat would get me outta here.
Пока ты ведёшь себя, как прихлопнутая, а одеваешься в дешёвых магазинчиках, единственным событием в твоей жизни будет ежегодный поход к гинекологу.
Unless you keep a lid on the crazy and stop dressing like a Walmart greeter, the only action you're ever gonna get is your annual visit to the gyno.
Теперь у нас есть связь. Я не думаю, что смерть новичка была единственным событием того вечера.
And I don't think the pledge dying was the only thing that happened that night.