единственное различие — перевод на английский

единственное различие — only difference

Единственное различие между нами в том... .. что ты выбрал не тот профсоюз.
The only difference between me and you... — is you picked the wrong union.
Единственное различие состояло в том, что у первой был штамп с флагом на щите, а у второй — просто с флагом.
There you are. The only difference is the very first one has the shield stamp of its flag and the other one just has the flag.
Единственное различие только в том, что когда керосин целуется с пламенем, Мёрф, становится жарко как в аду.
The only difference is when kerosene is kissed with flame, Murph, then it burns like hell.
Я верю что единственное различие между нами и одичалыми это что когда выросла Стена, нашим предкам посчастливилось оказаться по правильную сторону от неё.
I believe that the only difference between us and the Wildlings is that when The Wall went up, our ancestors happened to live on the right side of it.
Единственное различие между нами, Фредди, это то, что мои лошади могут когда-нибудь победить.
The only difference between you and me, Freddie, is that sometimes... my horses stand a chance of winning.
Показать ещё примеры для «only difference»...