единственное развлечение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «единственное развлечение»

единственное развлечениеonly entertainment

Да, музыка — это его единственное развлечение.
Yeah, music's his only entertainment.
Это его единственное развлечение.
It's the only entertainment he's got.
advertisement

единственное развлечениеonly fun of the

В последнее время это мое единственное развлечение.
It's the only fun I have lately.
Может быть, это единственное развлечение сегодня.
It may be the only fun of the night.
advertisement

единственное развлечение — другие примеры

Это единственное развлечение в городе?
Is that the only action in this town?
Говорят, что ревность может быть единственным развлечением.
They say that jealousy is all the fun you think somebody else is having.
Он был ее единственным развлечением, ему приходилось выполнять все ее прихоти.
He was her sole source of entertainment, had to do everything for her.
Для человека, у которого есть всё... риск — единственное развлечение.
— Risk is the only true thrill.
Это единственное развлечение для тех, кто больше не верит в будущее. Единственное.
It's the only distraction left for those who've no faith in the future!