единственное намерение — перевод на английский

единственное намерение — другие примеры

С удивительным упорством он пытался восстановить дыхание, игнорируя ее присутствие, имея единственное намерение — выжить.
Still, with surprising perseverence, he struggled to keep breathing, ignoring her presence, intent on staying alive.
Где мы и застряли, а этот маньяк тем временем подбирается к президенту на нашем же поезде пленив Риту, имея в арсенале оружие массового уничтожения с единственным намерением — захватить власть в стране.
And here we stand, while that demented maniac hurtIes toward our President on our one and only mode of transportation with Rita as prisoner, armed with machinery of mass destruction with the simple intention of taking over the country.
— Моим единственным намерением было и всегда будет процветание этого колледжа и, разумеется, его студентов.
My sole concern has always been and will always be the welfare of this school and, of course, its students.
Я приехал в город с единственным намерением наладить отношения с Джулиет.
I came to town with every intention of making things right with Juliet.
Не знаю, что ты про меня думаешь, но моё единственное намерение — это выяснить правду.
I don't know what assumption you're operating under, but the only agenda I have here is the truth.
Показать ещё примеры...