единственная ценность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «единственная ценность»

единственная ценностьonly thing of value

А когда ты разрушил Афины, ты сжег единственную ценность страны.
And when you razed Athens... you set fire to the only thing of value in this country.
Эти украшения были её единственными ценностями.
Those jewels were the only thing of value she has.
Единственная ценность — это мебель и компьютеры.
The only thing of value are the furniture and the computers.
А игра — единственная ценность в нашем мире.
The game is the only thing of value
И смотреть, как моя единственная ценность ускачет вдаль?
Watch the only thing of value I've got in the world ride away?