единственная трудность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «единственная трудность»

единственная трудность — другие примеры

Единственная трудность, с которой мне пришлось столкнуться, это некоторые вибрации, которые я ощущаю от Кольцевой и Окружной линии метро.
The only real problem I've been encountering is I think I'm getting some vibrations down here from the Circle and District Line.
Единственная трудность в том, что как только пересек линию, вернуться обратно невозможно.
Only problem is... once you've crossed it's almost impossible to go back.
Единственной трудностью был найм того, кто совершит убийства.
The only hardship you had was finding someone to kill those people.
Единственная трудность в том, что на это может уйти целый год.
The only caveat is that it might take more than a year.