единственная страсть — перевод на английский

единственная страсть — only passion

Это моя единственная страсть.
He is my only passion.
Теперь его единственной страстью стал борщ.
His only passion now is the borscht.
Рисование — это моя единственная страсть.
Painting -— the very idea! It's my only passion...
advertisement

единственная страсть — one passion

Это моя единственная страсть.
It is my one passion.
У нее одна единственная страсть — к шоколаду!
She has just one passion, chocolate !
И одна единственная страсть — танцы.
And she's got one passion... the dance.
advertisement

единственная страсть — другие примеры

...Я не в претензии к тому, что он делает, но он одержим единственной страстью...
...There is no objection against what he does, but it is exclusively passion which attracts him...
Они подарили мне самый ужасный подарок, что наши желания могут быть удовлетворены, но одна единственная страсть кажется неизлечимой.
They gave me the most terrible present, that our desires could be satisfied but the one big longing appears incurable.
Золото — моя единственная страсть.
My only passion is the color.
Спор деревенского безбожника, чья единственная страсть — бесконечная брань, о том, существование чего он не признает в первую очередь.
The argument of the village atheist whose single passion is to revile endlessly that which he denies the existence of in the first place.
Бриллианты — твоя единственная страсть?
So, diamonds are your only love, eh?
Показать ещё примеры...