единственная ночь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «единственная ночь»
единственная ночь — one night
Единственная ночь в году, когда у меня не должно быть хлопот.
The one night a year things are supposed to be quiet.
Как и ты, она не могла забыть ту единственную ночь, когда истинная любовь казалась возможной.
Like you, she never forgot that one night where true love seemed possible.
Единственная ночь, когда ты только съехал, он почувствовал себя одиноко, и я пустила его в нашу кровать.
One night when had just moved out, he was feeling lonely, so I let him sleep in our bed.
Ну и что, если я напилась в ту единственную ночь когда ты заглянул?
What if I got drunk on the one night you happened to stop by?
То есть, каковы шансы, что Ларисса позовет меня куда-то в ту единственную ночь, когда есть уважительная причина не возвращаться домой до утра?
I mean, what are the odds Larissa invites me out on the one night I actually have a legitimate excuse to stay out all night?
Показать ещё примеры для «one night»...