единственная девушка — перевод на английский

единственная девушка — only girl

Мне немного не по себе быть единственной девушкой.
I felt kind of weird being the only girl.
Единственная девушка, на которую тебе надо смотреть -— это Дженни Крейг.
The only girl that you should be seeing is Jenny Craig.
А почему я тут единственная девушка?
Why am I the only girl,by the way? What am I,the entertainment?
Ну, единственная девушка, что я знаю — моя сестра, и она отстой!
Well, the only girl I knowmy sister, and she sucks.
Единственная девушка, которую я видела с ним, гримировала его.
The only girl I met was the one doing his makeup.
Показать ещё примеры для «only girl»...
advertisement

единственная девушка — one girl

С единственной девушкой, с которой мы должны обращаться помягче... а вы поместили ее имя на первую полосу! Что?
The one girl that we should handle with kid gloves... and you spread her name over the front page!
Единственная девушка, которую я хотел, и ты отобрал ее.
The one girl I really wanted and you took her from me.
Я просто... люблю целовать одну единственную девушку.
I just... like kissing one girl.
Единственная девушка во Вселенной, кому Доктор рассказывает все?
The one girl in the universe to whom the Doctor tells everything?
Единственная девушка здесь, которая действительно понимает какой ты красивый.
The one girl here who actually appreciates how beautiful you are.
Показать ещё примеры для «one girl»...
advertisement

единственная девушка — only woman

Послушай, я была единственной девушкой в моей хирургической резиденции.
Look, I was the only woman in my surgical residency.
Единственная девушка на которой я хочу жениться — это Эми.
The only woman I want to marry is Amy.
Потому что я только что попрощался с единственной девушкой, которую любил.
Because I just said good-bye to the only woman I'll ever love.
ты слишком переигрываешь.все игре конец ты знаешь что ты единственная девушка из все кого я люблю в этом мире.
You're too melodramatic. The game's over. You know you are the only woman that
Карла, похоже, сегодня ты будешь не единственной девушкой в доме.
Carla, looks like you won't be the only woman in the house for a change.