единственная альтернатива — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «единственная альтернатива»

«Единственная альтернатива» на английский язык переводится как «the only alternative» или «the sole alternative».

Варианты перевода словосочетания «единственная альтернатива»

единственная альтернативаonly alternative

Это единственная альтернатива?
Is that the only alternative?
Единственная альтернатива?
Is this the only alternative?
Поэтому единственная альтернатива это иметь меньше веселья.
Therefore, the only alternative is to have less fun.
Его жена больше не может оставлять его без присмотра, так что единственная альтернатива — помещение в стационар.
As his wife no longer has the resources to care for him at home, the only alternative would seem to be long-term residential care.
Я убежден, что это единственная альтернатива.
I'm convinced that's the only alternative.
Показать ещё примеры для «only alternative»...
advertisement

единственная альтернативаonly other option

Единственная альтернатива — продолжать копать.
The only other option is to keep digging.
Потому что единственная альтернатива — накрыть голову и сдаться.
Because the only other option is to pull the covers over your head and give up.
Единственной альтернативой было посещение стариков в доме престарелых.
The only other option was visiting old people in a retirement home.
Наша единственная альтернатива — это женщина, у которой два крюка вместо рук.
Our only other option is a woman that has two hooks for hands.
Умеренные республиканцы останутся в наших рядах только если единственной альтернативой будут экстремальные либералы.
Our Republican moderates stay on the reservation if their only option is to go to a liberal extremist.
Показать ещё примеры для «only other option»...