единокровный — перевод на английский

Варианты перевода слова «единокровный»

единокровныйhalf-brother

Альянс как-то быстро их позабыл, когда я вернулся домой и обнаружил моего единокровного брата претендующим на трон Левифиана!
Well, the Alliance forgot them fast enough when I returned home to find my half-brother claim the Levithian throne!
Затеял Приграничные Войны, оставив на троне своего единокровного брата.
Raised an expedition force to go off to the Frontier Wars, leaving his half-brother on the throne.
У тебя есть единокровный брат.
You have a half-brother.
Давно потерянный единокровный брат.
A long-Iost half-brother.
Она забеременела от своего троглодита, единокровного брата и решила сделать аборт.
She got impregnated by her troglodytic half-brother and decided to have an abortion.
Показать ещё примеры для «half-brother»...
advertisement

единокровныйhalf-sister

Точнее, единокровной сестре.
Half-sister, to be exact.
Его единокровной сестрой.
His half-sister.
Её единокровная сестра, Елизавета, стала её преемницей в 1558 году.
Her half-sister, Elizabeth, succeeded her in 1558.
Единокровная сестра.
Half-sister.
Она сказала мне, что думала будто Хелен её единокровная сестра.
She told me she thought Helen was her half-sister.
Показать ещё примеры для «half-sister»...