единой царапины — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «единой царапины»
единой царапины — scratch
Похоже вы прошли без единой царапины.
It appears you came through without a scratch.
Посмотри, ни единой царапины.
Look here, not a scratch.
Будьте осторожны. На нем не должно быть ни единой царапины.
I want him without a scratch.
Он сказал, что я нужен без единой царапины.
He wants me without a scratch.
И каждое утро я просыпаюсь без единой царапины, целым и невредимым.
Every morning I wake up without a scratch, not a dent in the fender.
Показать ещё примеры для «scratch»...