единое существо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «единое существо»
единое существо — другие примеры
И хотя физической связи с другими клетками нет, это все же часть единого существа.
And although it is not physically connected to the other cells, it is, nevertheless, part of the whole creature.
— Мы будем единым существом.
— We will function as one being.
— Вместе вы станете единым существом.
— Together you will become one creature.
Ну, это случается после шести лет совместной жизни, вы становитесь единым существом.
WELL I GUESS THAT'S WHAT HAPPENS AFTER SIX YEARS. YOU JUST... BECOME ONE.
«Ёрмунганд» не был единым существом, а нашим пра-воспоминанием о другом виде или эволюционном сопернике, как хотите.
I think the Jörmungandr wasn't a single entity but our ancient memory of an entire species, our evolutionary adversaries, if you will.