единое сознание — перевод на английский

«Единое сознание» на английский язык переводится как «collective consciousness».

единое сознание — другие примеры

Идея в том, что, снимая костюмы , вы убираете барьер, разделяющий всех, так что вы можете быть единым сознанием. Хорошо? Подчиняйтесь законам вселенной.
So the idea is you're taking off the thing that separates them so that you can all be one consciousness, okay?
Но, к счастью, появился новый вид, чтобы вытеснить их, объединённый единым сознанием, единой целью.
But, fortunately, a new species has risen to supplant them, united by a single consciousness, a single purpose.