единое пятнышко — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «единое пятнышко»
единое пятнышко — spotless
Ну, нам придётся напряжённо поработать, чтобы поместье было без единого пятнышка.
Well, we must work extra hard... to make sure the manor is spotless.
Без единого пятнышка.
Spotless.
Я просто сказал, что в туалете... прямо-таки ни единого пятнышка.
I was just saying, bathroom-— it's, uh, spotless.
Хочу, чтобы кухня была без единого пятнышка сегодня.
I want the kitchen spotless tonight,
Без единого пятнышка.
Had to be spotless.