единичный случай — перевод на английский

единичный случай — isolated incident

То был единичный случай.

That was an isolated incident.

Разумеется, это единичный случай.

Clearly, this is an isolated incident.

Это единичный случай.

Isolated incident.

То, что случилось с Джоан, это печальный, но единичный случай.

What happened to Joanne that was a tragic isolated incident.

Это был единичный случай.

That was an isolated incident.

Показать ещё примеры для «isolated incident»...

Мы же договорились, что с учетом обстоятельств, это был единичный случай.

I thought we agreed, given the situation, that would be a one-time thing.

И как вы сказали, это был единичный случай, верно?

And like you said, it was a one-time thing, right?

Это был единичный случай, да?

That was a one-time thing, right?

Это был единичный случай.

That was a one-time thing.

Это был единичный случай

It was a one-time thing.

Показать ещё примеры для «one-time thing»...

Крис, это... был единичный случай.

Chris, this... was a one-off.

Должно быть это единичный случай.

It must be a one-off.

Или это единичный случай или ритуал говорит о серии.

Could be a one-off, or the ritual could indicate a pattern.

Выходит убийство Джереми не было единичным случаем.

So Jeremy's murder wasn't just a one-off, then.

— И ничего бы, будь это единичным случаем.

~ So nothing, if this was a one-off.