единичные случаи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «единичные случаи»

единичные случаиisolated incident

То был единичный случай.
That was an isolated incident.
Разумеется, это единичный случай.
Clearly, this is an isolated incident.
Это единичный случай.
Isolated incident.
То, что случилось с Джоан, это печальный, но единичный случай.
What happened to Joanne that was a tragic isolated incident.
Это был единичный случай.
That was an isolated incident.
Показать ещё примеры для «isolated incident»...
advertisement

единичные случаиone-time thing

Мы же договорились, что с учетом обстоятельств, это был единичный случай.
I thought we agreed, given the situation, that would be a one-time thing.
И как вы сказали, это был единичный случай, верно?
And like you said, it was a one-time thing, right?
Это был единичный случай, да?
That was a one-time thing, right?
Это был единичный случай.
That was a one-time thing.
Это был единичный случай
It was a one-time thing.
Показать ещё примеры для «one-time thing»...
advertisement

единичные случаиone-off

Крис, это... был единичный случай.
Chris, this... was a one-off.
Должно быть это единичный случай.
It must be a one-off.
Или это единичный случай или ритуал говорит о серии.
Could be a one-off, or the ritual could indicate a pattern.
Выходит убийство Джереми не было единичным случаем.
So Jeremy's murder wasn't just a one-off, then.
— И ничего бы, будь это единичным случаем.
~ So nothing, if this was a one-off.