единая царапинка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «единая царапинка»
единая царапинка — without a scratch on
Без единой царапинки.
Little girl didn't have a scratch on her.
Ведь 25-30 ребят погибли или умирают от ран, а на тебе ни единой царапинки!
You got twenty-five or thirty guys dead or dyin' and you walk out without a scratch on ya.