единая система — перевод на английский

единая система — single system

Илай, не позволь им взять под контроль ни единой системы.
Eli, do not let that man take over a single system.
Но что было еще важнее, великий император создал первую единую систему письма, предназначенную для всего Китая.
But even more important than that, the great emperor created the first single system of writing for all of China.
advertisement

единая система — другие примеры

Всё объединено в единую систему.
All the same computerized system.
Вся природа — это единая систем взаимозависимых частей, каждая из которых — причина и следствие.
This tube is the most awesome goddamn force in the whole godless world and woe is us, if it ever falls in the hands of the wrong people.
Вся природа это единая система взаимозависимых частей, каждая из которых — причина и следствие.
The whole of nature is a unified system of interdependent variables, each a cause and a reaction, existing only as a concentrated whole.
В нем Ибн Сина собрал воедино и подробно остановился на всех.. что существовали до него,.. медицинских идеях от Греции до Индии, и превратил их в единую систему.
'In it Ibn Sina collated and expanded on all 'that had gone before him, 'medical ideas from Greece to India, and turned them into a single work.'
Первый Император заложил единую систему цен, весов и мер, единое правительство, и огромные армии начали проект по защите северной границы, который мы называем Великой Китайской Стеной.
The First Emperor instituted a single system of currency and weights and measures, one government, and vast armies were used to begin the enormous project of defending the northern frontier, which we call the Great Wall of China.
Показать ещё примеры...