единая секунда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «единая секунда»

единая секундаone second

Я так не думал ни единой секунды.
I never thought that for a second.
Ни единой секунды.
Not for a second.
А тебе и не надо, потому что я не единой секунды не испытывал вину.
You don't have to, 'cause I never felt guilty for one second.
Ты расскажешь, что случилось, или я сделаю то, о чёт точно не буду жалеть ни единой секунды.
You're gonna tell us what happened or I'm gonna do something I won't regret, — not for one second. — (GAGGING)
Ни единой секунды.
Not for one second.