единая попытка — перевод на английский

единая попытка — другие примеры

И с другой стороны, кое-что, чему я не могу противостоять и не делаю ни единой попытки противостоять, зовет меня ступить на этот канат.
And on the other hand, something that I could not resist and I didn't make any effort to resist, called me upon that cable.
И вы не совершили ни единой попытки связаться со своим отцом?
And you made no attempt to contact your father?
Да, это слово означает, что мы просто сдались без единой попытки
Yes, it's a word that means we simply gave up without even trying.
Должна сказать что «Газета Старз Холлоу» закрывается вот так... Учитывая её традиции и историю, без единой попытки побороться за её сохранение... Но она все же закрывается.
I gotta say, just shutting down the Stars Hollow Gazette like this, with all its tradition and history, without even putting up the tiniest fight, it just seems wrong.