единая минута — перевод на английский

единая минута — another minute

Я всё понимаю, но больше не могу оставаться с ней ни единой минуты.

I get it, but I can't stand to be with her for another minute.

Я не хочу больше прожить ни единой минуты без тебя.

I don't want to spend another minute without you.

Нет, нет, Кертис, я так больше не могу, ни единой минуты.

No, no, Curtis, I can't go on like this, not another minute.

Ни единой минуты!

Not a single minute!

Не были ни единой минуты, когда бы я не думала о тебе

There was not one moment that I didn't think about you.

Я не хочу упустить ни единой минуты этого опыта.

I don't want to miss a single second of this experience.

Но я не потрачу ни единой минуты на эту невежественную, неуравновешенную фанатичку.

But I will not spend one more minute with that ignorant, warped bigot.