единая вещь — перевод на английский

единая вещь — single thing

Я не пожертвовала ни единой вещью ради моей дочери.

I didn't give up a single thing for my daughter.

Ни единой вещи для опознания.

There's not a single thing to identify the body.

И мы не хотим менять ни единой вещи в тебе.

And we don't want to change a single thing about you.

Не смогла упаковать ни единой вещи.

I couldn't even bear to pack away a single thing.

Я не ношу ничего белого, не единой вещи. Я опорожняюсь в тишине или вообще никак.

I wear nothing white, not one white thing.

Мы поднялись наверх, открыли мини-бар, я налил нам обоим по стаканчику и... и после этого я не помню ни единой вещи.

We went upstairs and opened up the bar, and I made us both a drink, and... after that, I don't remember a damn thing.