едем к тебе — перевод на английский

едем к тебе — 'm going to your

Я еду к тебе домой.
I'm going to your house.
Я еду к тебе. Я не могу здесь оставаться.
I'm going to your place, it's too scary here
Это Жерлан, еду к тебе. Это Жоффруа-Гишар, еду за вами.
— Here Gerland, I go with you. «Geoffroy Guichard, come on.»
Мы ехали к тебе.
We were going to yours.
Мы ехали к тебе 150 километров.
— We went 90 miles out of our way.
Показать ещё примеры для «'m going to your»...
advertisement

едем к тебе — coming to you

Я собиралась ехать к тебе.
I was coming to you.
Еду к тебе.
Coming to you.
Еду к тебе
Coming to you
Роберто, она едет к тебе.
Roberto, she's coming to you.
Я еду к тебе.
I'm coming to you.
Показать ещё примеры для «coming to you»...
advertisement

едем к тебе — 'm on my way to you

Я еду к тебе, но если успеешь раньше — перезвони мне.
Listen, I'm on my way to you, but if you get this before then, give me a call back.
я еду к тебе.
I'm on my way to you.
— Я уже еду к тебе. — Нет.
— I'm on my way to you.
Чистейший кошмар и сейчас он едет к тебе домой.
It was so horrible, and he's on his way to your house right now.
Тайлер едет к тебе домой.
Em... Tyler's on his way to your house.
Показать ещё примеры для «'m on my way to you»...
advertisement

едем к тебе — going to your place

Я думала, мы едем к тебе.
I thought we were going to your place.
Мы едем к тебе?
We going to your place?
Но почему мы не едем к тебе?
Why aren't we going to your place?
Мы не едем к тебе?
Aren't we going to your place?
Мы едем к тебе.
We're going to your place.
Показать ещё примеры для «going to your place»...

едем к тебе — heading to your

Еду к тебе в офис.
Heading to your office.
Твоя мама едет к тебе домой.
Your mom's heading to your house right now.
Я сейчас еду к тебе.
I'm actually heading over there now.
Уверен, что он едет к тебе.
Pretty sure he's heading your way.
Когда Красные шлемы ехали к тебе домой, я позвонила тебе.
When the Redhats were headed to your house, I still called you.
Показать ещё примеры для «heading to your»...

едем к тебе — been on his way here to see you

Они уже едут к тебе.
They're on their way out here to see you.
Тебя только что привезли в больницу, и Молли едет к тебе.
«you've just arrived at the hospital and Molly is on her way to see you.»
Я еду к тебе в гости.
I'm on my way out to see you.
Я уже ехал к тебе, а пассажирка рухнула прямо мне на колени.
I was on my way to see you, and a fare fell in my lap.
Трики, милый, дядюшка Хэрриот едет к тебе.
Tricki, darling, Uncle Herriot's on his way to see you.
Показать ещё примеры для «been on his way here to see you»...