едва унести ноги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «едва унести ноги»
едва унести ноги — другие примеры
Я едва унёс ноги!
I barely escaped with my life!
Я едва унёс ноги, сэр.
I barely got away, sir.
Таксист натравил на меня копа. Я едва унёс ноги.
The cabbie sicced a cop on me.I barely outran him.
Мы все еще целы, но едва унесли ноги.
We're still in one piece, but barely.
Я едва унесла ноги от нацистов.
I got a little carried away with the Nazis.
Показать ещё примеры...