едва уловимо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «едва уловимо»
едва уловимо — subtle
У него есть едва уловимое выдающее чувство, как лечение электрошоком.
Has a certain subtle telltale feeling like electroshock therapy.
Это едва уловимо, но такая женщина как я, может это определить.
It's subtle, but a woman like me can spot these things.
— Она едва уловима.
— It's subtle.
— Едва уловима?
— It's subtle?
Ищешь сломанные замки заблокированные датчики движения едва уловимые следы того, что кто-то пытался взломать систему безопасности
You're looking for broken locks, blocked motion sensors -— the subtle signs that someone's trying to breach security.
Показать ещё примеры для «subtle»...