едва стоять на ногах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «едва стоять на ногах»

едва стоять на ногахcan barely stand

Я едва стою на ногах.
I can barely stand.
Она едва стоит на ногах.
She can barely stand.
Ты едва стоишь на ногах.
You can barely stand up.
Я едва стою на ногах.
I can, like, barely stand up.
advertisement

едва стоять на ногах — другие примеры

Октавиан. Тебе нельзя путешествовать, тьi едва стоишь на ногах.
Octavius, how can you travel?
Ты едва стоишь на ногах.
You are barely able to stand.
Коронованный принц бокса едва стоит на ногах.
The «clown prince of boxing» seems out on his feet!
Он едва стоит на ногах!
He is almost out on his feet!
Едва стоите на ногах.
You barely can't stand.
Показать ещё примеры...