едва ощутимо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «едва ощутимо»

едва ощутимоsubtle

Разница была едва ощутимой.
The difference may have been subtle.
Это едва ощутимый запах, но я его чувствую.
It's a subtle smell, but I can smell it.
advertisement

едва ощутимо — другие примеры

Слабая кровь, и земля едва ощутила её.
It was flabby blood which the earth barely felt.
— Кокос едва ощутим.
— The coconut's pretty subtle.
Я выдержала лишь минуту и сбежала, едва ощутив малейший ветерок.
Ah. I was out there for only a minute before I felt the slightest breeze and ran in.
Будет едва ощутимо.
Barely noticeable.