едва могла говорить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «едва могла говорить»

едва могла говорить — другие примеры

В редких случаях он посылал за мной. Я так нервничала, что едва могла говорить.
On the rare occasions when he did send for me I was so nervous I could hardly speak.
Он едва мог говорить.
He could barely talk.
Он...он был настолько изможден, что едва мог говорить.
He... he was so weak he couldn't even speak.