едва держится — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «едва держится»
едва держится — другие примеры
Но послушай, Мотоме, он едва держится.
But, Motome, you can see he's barely hanging on.
Мы едва держимся.
We're just barely holding our own.
Он встает, но едва держится.
— He's up on his feet now, and the referee is wiping off his gloves. He is stunned.
Я едва держусь, как ты понимаешь.
I'm barely holding as you may have realized.
Да он на ногах-то едва держался.
Come on, he couldn't even carry himself.