его украли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «его украли»
его украли — he stole
Не потому что он оскорбил меня, не потому что он украл все мои сбережения, а потому что такова воля Господа.
Not because he abused me, not because he stole all my savings, but because it is the will of God.
— Он украл его.
— He stole it.
Нам пришлось заплатить, когда он украл деньги.
We had to make it good when he stole the money.
Он украл мои часы!
He stole my watch!
Он украл колье.
He stole the necklace.
Показать ещё примеры для «he stole»...
advertisement
его украли — it was taken
По.моему, он украл твой бумажник.
W I think he took your wallet.
Он украл мою шутку.
He took my joke.
Его украли в день нашего возвращения.
It was taken the same day we got back.
Кто тебе сказал, что их украли?
How'd you know it was taken?
Они нашли одну пустую в той квартире, но непонятно, где остальные и зачем их украли.
They found one of the blank ones at that flat, but we don't know about the others or why they were taken.
Показать ещё примеры для «it was taken»...
advertisement
его украли — he's stolen
Стой! Он украл мою сумочку!
stop, thief, he's stolen my handbag!
Он украл мой направляющий модуль.
He's stolen my directional unit.
Он украл индикатор!
He's stolen the tracer!
Я хочу, чтобы ты убедила его вернуть оборудование, которое он украл.
I want you to convince him to return the equipment he's stolen.
Эй, он украл мое такси!
Hey, he's stealing my cab!
Показать ещё примеры для «he's stolen»...
advertisement
его украли — he robbed from
Он украл то, что принадлежало тебе и твоим братьям.
He has robbed the property of you and your brothers.
Мы просто видели... Видели одного парня? Он украл наши билеты на автобус моя сестра и я... мы близняшки-— нет, только мы не те, котроые похожи.
See, okay, see, this guy, like... robbed our bus tickets and you know my sister and I ...
Если он украдёт побольше, его посвящают в рыцари.
If he robs a lot he becomes a knight
Они украли у нас победу!
They out and out robbed us!
Они украли у нас победу.
— You won and they robbed ya! They're miserable, because their mothers take it up the fuckin' ass, that's why!
Показать ещё примеры для «he robbed from»...