его туда — перевод на английский

его туда — put

«Сегодня я перевёл всё своё имущество в наличные и положил их туда, откуда ни один бессовестный человек не сможет их выкрасть.»
«Today I finished converting my assets into cash and put it where unscrupulous men can no longer steal it from me.»
Я положила его туда, когда мы звонили мужчине в ванной Что?
That's because I put my sandwich on it.
Что же они туда кладут, в свой «Шел...»
What do they put in it?
Бросьте его туда, где ему положено!
Have him put away where he belongs!
Я забыла их туда убрать.
I'd forgotten to put them away.
advertisement

его туда — go into

Ты не капрал, а тренер, так что гони их туда.
You're not a corporal, you're a coach, so keep them going through there.
А почему же вы его туда пустили?
What? Well why did you let him go down there?
Никто не видел, как он туда ушел.
No one in the house saw him go out.
— С чего это они туда поедут?
Now, why should they go there? Hey, Pete.
Но зачем ему туда идти.
Why would he want to go into the dark country?